Miri Yu

Si Miri Yu (namundag Hunyo 22, 1968) sarong Zainchi Korean playwright, nobelista, asin parasurat nin komposisyon.

Mga Sambit

Parate akong naghahapot, taano ta mabalyo kamo kun saen may aksidente nuklear sa katuyohan? Nagpoon akong magsurat nin mga nobela kan ako desiotso anyos, asin poon kaidto, sa mga intervew, permi akong naghahapot, "Taano ta nagsusurat ka? Sairisay an nagsusurat para sa?" Asin pirme akong nagsisimbag, "Nagsurat ako para sa mga tawong bako kong kahiras saen man." Tibaad iyan an ginikanan kan katunayan, sa Guerra sa Korea, an sakong pamilya naghale sa Korea asin nagduman sa Hapon, na an sakong pamilya naglagawlagaw pasiring sa lugar, kaya pinahale ako sa eskuelahan, kaya hale ako sa lugar na bako kong sadiri, asin tibaad nagpoon akong magsurat tanganing gumibo nin lugar kun saen ako nasa kinaban nin mga nobela asin drama. Iyan an dahilan kaya nagsusurat ako para sa mga tawong bako kong kapareho.
Bilang nobelista, an sakong trabaho iyo an magkaigwa nin kabtang bilang parasuportar sa ngapit nin sarong tawo, mantang ipinaheheling man nia sa saiya an panluwas na kamera.
Dati an paghona ko garo ako libro: buksan nindo an enot na pahina, asin yaon an sunod, mantang kamo padagos na nagbubukas nin pahina pakatapos nin pahina, sa kahurihurihi naaabot nindo an huri. Alagad an buhay bakong siring sa sarong estorya sa sarong libro. Tibaad may mga tataramon, asin puedeng bilangon an mga pahina, alagad mayo nin pakana. Tibaad may katapusan, alagad mayo nin katapusan.
Sa paghona ko an papel nin sarong parasurat iyo na maghinanyog sa mga tingog kan mga daing boses. Trabaho ko na maghinanyog sa mga tingog kan mga nagagadan sa tahaw nin diskriminasyon, kadukhaan, asin kapungawan, na dai makatao nin atension sa siisay man sa saindang pagdusa. Dai niato ikaliligtas an mga gadan, kundi paagi sa paghinanyog, makakatao kita nin karangahan sa saindang mga espiritu. Paagi sa paghinanyog sa saindang pagdusa, puede niatong ibugkos an saindang naglalaad, nagdudugong kublit, gurano man kadakol na luha an tibaad yaon sa mga may bandang iyan o kun gurano iyan tibaad pagsaroon.
An tataramon na "interview" pigsusurat bilang pagkua nin materyal. Kun manompongan nindo iyan na arog kan gusto nindong kuanon an siring na materyal, iyan itatao. Kaya, imbes na mag - adal, iniisip ko na iyan gabos manongod sa paghinanyog na may pagmawot na maaraman asin hinanyogon an saindong estorya.
Namundag an lolo ko asin nagdakula sa sarong sadit na banwaan na inaapod Miriyang sa Gyeongsnam-do, South Korea. Siya halawig na paradalagan sa Hokbong Nasyunal kan Hapon sa Korea, na kolonya kaidto kan Hapon. Posibleng marhay na makakua sia nin lugar sa grupo para sa Olimpik sa Tokyo, na nakaiskedyul na gibohon kan 1940, alagad ta kinanselar an Olimpiko huli sa Guerra Mundial II. An Peninsula kan Korea nakatalingkas sa pamamahala kolonyal kan pagkadaog kan Hapon sa guerra, alagad an kagayagayahan nin independensia natahoban nin mga iriwal sa ideolohiya. Huli sa Gerang Koreano na nagputok kan 1950, si Miriyang, kun saen nakaistar an pamilya kan sakong lolo, nagin sarong batalya kun saen an mga residente nagpaisi asin naggaradanan. An 23-anyos na tugang na lalaki kan sakong lolo, na sarong lider kan hiro kan estudyante, natamaan sa tabay mantang nagdadalagan sa natad kan eskuelahan asin kinua kan pulis; An saiyang namumugtakan dai pa aram. Sinahotan man an sakong lolo na sarong komunista asin ibinilanggo, alagad bago sia gadanon nagluwas sa karsel asin duminulag pasiring sa Hapon na sia sana. An sakong lola nagsakay sa sadit na barotong paninira kaiba an saiyang apat na aki, kaiba an sakong ina, asin ipinapalusot sinda sa Hapon bilang mga dulag. Kan an sakong lolo, na huli sa guerra magpoon sa saiya sanang mga gubing asin nabuhay na garo baga daing ontok sa emerhensiang mga pagtama, nakarealisar na sia may kanser asin magagadan tolos, nagbalik sia sa sadit na banwaan sa Korea na saiyang namundagan, asin sia nagadan duman sa edad na 68.