Sara Teasdale

Mga Sambit

Si Sara Teasdale

Ini an pyero sa lobong asin Troy...

Kan aldaw na idto nagtaram kami nin kadikit, masusupgon,
Asin pakatapos kaiyan dai ko noarin man nadangog an tingog
Iyan nag - awit nin kadakol na awit para sa pagkamoot sa sako.

Igwa nin toninong na puso nin pagkamoot,
Asin tinusok ko an kolog asin nagkaigwa ako nin katoninongan.

Mayo nin maheherak sa sako, ni maheherak sa saiya An namomotan na gayo, asin may siring karingis na mga bagay.

An saiyang hadok bakong gayong makangangalas
An saiyang hadok bakong gayong makangangalas

Naglalaom ako na kun siya nakahuyom sa sako
Dai niya naheheling an sakong kagayagayahan asin kolog,
Huli ta kun iyo, siya mabooton
Tanganing padagos na helingon giraray an sakong dalan.

A, kagayonan, bako daw na igo na kamo?
Taano ta naghihibi ako pagkatapos nin pagkamoot?

An mga dios nagtao nin buhay - ako sa sainda nin awit;
Binabayadan an utang asin ngonyan ako minabuelta.

Siisay an makatitios sa pagkahoben, o makalalabi sa bulawan o sa bulan? ("Moonrise" - retrato ni Stanisław Masłowski)

An mga taon mapamondo asin mapalilipot sa sako,
Iyan an maogmang puso na nanlalaglag.

Mga baybayon nin saldang na may liwanag na naghuhuyop nin doros
Hale sa dakulaon na asul na kabtang kan dagat,
Asin an malomhok na dagoldol kun saen halaba an mga alon nin puti
An mga ini iyo man sana para sa sako ni Sappho.

Duwang ribong taon na an nag - agi sagkod lamang,
An pagkaliwat dinadara an mga dios asin barko asin pagtaram nin mga tawo
Alagad uya sa mga baybayon na minaagi an panahon
Minakolog an puso ngonyan arog kaidto.

Kun ako matoninong, maheheling ko
An lalauogon kan Kaayonan padagos...

Mayo nin siisay man na kapakipakinabang na magkaigwa
Pwede nanggad na magkaigwa kaiyan.